-
1 he sighed in reminiscence
Общая лексика: он вздохнул, что-то вспомнивУниверсальный англо-русский словарь > he sighed in reminiscence
-
2 reminiscence
[͵remıʹnıs(ə)ns] n1. воспоминаниеthe journey will afford a most pleasing reminiscence in later years - в старости нам будет очень приятно вспоминать об этой поездке
he sighed in reminiscence - он вздохнул, что-то вспомнив
2. черта, напоминающая что-л.there is a reminiscence of his father in the way he walks - его походка чем-то напоминает походку его отца
there is a reminiscence of the Greek type in her face - в её лице есть что-то греческое
3. обыкн. pl1) воспоминания; реминисценцииthe scene awakens reminiscences of my youth - эта картина пробуждает во мне воспоминания юности
2) мемуары, воспоминания -
3 reminiscence
1. n воспоминаниеthe journey will afford a most pleasing reminiscence in later years — в старости нам будет очень приятно вспоминать об этой поездке
he sighed in reminiscence — он вздохнул, что-то вспомнив
2. n обыкн. l3. n воспоминания; реминисценции4. n мемуары, воспоминанияСинонимический ряд:1. commentary (noun) commentary; memoir2. memory (noun) account; anamnesis; memoirs; memory; personal story; pondering; recall; recollection; remembrance; retrospection; thinking back -
4 reminiscence
ˌremɪˈnɪsns
1. сущ.
1) припоминание;
воспоминание (about)
2) выражение, деталь, факт и т.п., напоминающие что-л.
3) мн. а) воспоминания Vague dreams have rolled, And varied reminiscences have waked. ≈ Плавно текли неясные сны, и пробуждались разнообразные воспоминания. Syn: recollection I, remembrance б) мемуары
2. гл. вспоминать;
предаваться воспоминаниям Syn: reminisce воспоминание - the journey will afford a most pleasing * in later years в старости нам будет очень приятно вспомнить об этой поездке - he sighed in * он вздохнул, что-то вспомнив черта, напоминающая что-л. - there is a * of his father in the way he walks его походка чем-то напоминает походку его отца - there is a * of the Greek type in her face в ее лице есть что-то греческое обыкн. pl воспоминания;
реминисценции - the scene awakens *s of my youth эта картина пробуждает во мне воспоминания юности мемуары, воспоминания - to write *s писать мемуары reminiscence черта, напоминающая (что-л.) ~ воспоминание ~ pl мемуары, воспоминания;
to write reminiscences писать мемуары ~ pl мемуары, воспоминания;
to write reminiscences писать мемуарыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reminiscence
См. также в других словарях:
Edward Gibbon — Infobox Person caption = Edward Gibbon (1737–1794) birth date = April 27, 1737 death date = death date and age|1794|1|16|1737|4|27 birth place = Putney, England, UK death place = London, England, UKEdward Gibbon (April 27, 1737 [Gibbon s birthday … Wikipedia
Myrrha — This article is about the Greek myth. For other uses, see Myrrha (disambiguation) … Wikipedia
After Dark (TV series) — infobox television show name = After Dark caption = [http://en.wikipedia.org/wiki/After Dark (TV series)#Harry Belafonte.2C Denis Worrall and South Africa South Africa 11th June 1988 ] format = Talk show runtime = Open ended creator = Flagicon|UK … Wikipedia
Islam — Islamic /is lam ik, lah mik, iz /, Islamitic /is leuh mit ik, iz /, adj. /is lahm , iz , is leuhm, iz /, n. 1. the religious faith of Muslims, based on the words and religious system founded by the prophet Muhammad and taught by the Koran, the… … Universalium